Wszystkie małe elemenciki użyte w stoju, takie jak: listki, poziomki, malinki są zrobione przeze mnie.
All small parts used in a dress, such as leaves, strawberries, raspberries are done by me.



Pozdrawiam wszystkich serdecznie po dłuższej chwili niewidzenia :)
Cheers for all of you after a long time of not seeing :)

To zdjęcia z zeszłorocznego święta Hanami (czyli Święta Kwitnącej Wiśni -japońskiego zwyczaju podziwiania ulotnego piękna kwitnących drzew wiśniowych).
Piknik pod kwitnącymi drzewami odbył się w kameralnym gronie: ja, aparat i jedna mała kwiatowa wróżka.
Na imię ma Somei i musiała przywędrować do nas z bardzo daleka wraz ze swoim drzewem.

These photos were taken during Hanami Festival last year. Cherry Blossom Festival is the Japanese traditional custom of enjoying the beauty of blossoming springtime trees.

Picnic under the flowering trees took place within a very minimalistic group: me, the camera and one small flower fairy.
Her name is Somei. I think she had to arrive with these trees from far far away.

































Niestety częścią uroku tego święta jest jego ulotność...
Unfortunately the part of this charming festival is its transient beauty...






















Do zobaczenia za rok Somei.
See you next year Somei.

In my latest post I presented you my Goth dolls. I still have some of them to show, but since the season has changed outside, fog is not so dense and summer Sun is looking through the window, I rather would let them sleep in the drawer at the moment and let them wait for 'a better' more depressive time of the year:








Various barbie OOAKs, to be honest I do not remember what these were made for exactly:

Today I'll show you another victim of my experiments with shrinking Monster High's heads.
Not all dolls in this series will be as 'cute' as the one from the previous post.
Some of them will be more serious, sad, gloomy or completely distrait, in a word of their own... miles away, ...
Such as the character of today - Abigail.







Ciężko powiedzieć, że wybrała sobie taki Gocki styl ubierania, bo był modny,
po prostu nosi się tak od kiedy pamięta.
Od bardzo, bardzo, bardzo dawna...
Zmieniała się tylko długość sukienek i wysokość obcasów, ale czerń otulała ją od zawsze...

It's hard to say that she had chosen the Gothic style of dressing because it was fashionable, she just wears it since she can remember.
From the very, very, very long time ...
Sometimes the length of dresses or the height of heels had been changing, but she was always wrapped in black... always ...































Wszystko co lalka nosi (z wyjątkiem butów) jest mojego autorstwa i jest w pełni zdejmowalne.
Everything what doll wears (except shoes) is made by me and is fully removable.





















Rzadko używam czegoś z 'gotowej' garderoby MH, ale te butki akurat mi podpasowały, przemalowałam je tylko na jednolity kolor i dorobiłam zapięcie w kostce.
I very rarely use some pieces of the original MH garments, but these shoes happened to match my design.
I just repainted them in unified color and made ​​clasp in ankle.





Bielizna oczywiście też czarna:
(Właśnie naszła mnie myśl, że taka Dama pewnie potrzebowała by też coś do przebrania, jakąś retro koszulkę i szlafroczek? Trzeba uszyć koniecznie!)
Underwear, of course, also black:
(Just occurred to me: that this lady would probably need something for change, maybe some vintage style negligee? I have to sew it necessarily!)





Lalka jest hybrydką. Powstała ze Spectry MH ze zmniejszoną oryginalną głową i części z zestawu 'Create A Monster -Skeleton'.
Połączone zostały w czysto Gotyckim stylu za pomocą skalpela, noża i wiertarki ręcznej ;)
The doll is a hybrid. She was created with use of MH Spectra body with reduced original head and parts of a set 'Create A Monster -Skeleton '.
All pieces had been combined in purely Gothic style: using a scalpel, knife and hand drill ;)

Zmniejszanie główki (bez włosów) przebiegło bezproblemowo, a nawet udało mi się przeciągnąć ten proces tak, żeby uzyskać extra wystające kości policzkowe. (Do tej gotyckiej  stylizacji bardzo mi to pasowało.)
Reducing the head (without hair) went very smoothly, and I've even managed to prolong the process as far to obtain extra sharp cheekbones. (Those ones really fit to this Gothic style.) 
  












Mam nadzieję, że ta lalka, chociaż różna od poprzedniej, też wam się spodobała :)
I hope you like this doll either, even though she is so different from the previous one :)

Ps. Dzisiaj postanowiłam nadać moim Gotkom imiona. Tą lalkę jak widać nazwałam Abigail, a ta z poprzedniego postu to Mia.
Ps. Today I decided to give my Goths Dolls names. This doll I already called Abigail, and the one from the previous post is Mia.